23 августа 2010 г.

Охота - Неохота

Известно, что конец августа - это открытие сезона охоты на водоплавающую и прочую дичь в большинстве регионов РФ. Солнце светит, но не печет по-летнему отчаянно. В лесу еще не сыро, но по-осеннему свежо. Краски леса меняются на глазах, от насыщенно зеленого переходя к желтому и красно-коричневому. Природа увядает, наводя на мысли о смысле жизни. Радуется глаз, отдыхает душа. Приятно слиться в это время с природой и побродить-подумать. Отличное это время для прогулок с ружьем по лесу. Это пост про охоту, но охоту не в полном смысле слова, а про модели обуви - "охота" и "полуохота" :)
Ровно год назад мучил меня вопрос - почему французский производитель обуви J.M. Weston называет свои топовые классические модели chasse и demi-chasse (от французского - охота и полу-охота), а отдельные обувные производители-англичане-американцы подобные модели именуют split toe (от англ. - раздвоенный носок). Так почему же?
Рис. 1 и 2. Французская классика J.M. Weston  
Ответ почему англичане именуют модель с раздвоенным носком - split toe, очевиден - это связанно с конструкцией сшивания верха ботинок. Также очевидно, что подобная массивная модель обуви chasse с тройной подошвой получила название у французов от охотничих ботинок. Но откуда взялась название demi-chasse? Первым на ум приходит вариант, что охота – это высокие ботинки, а полуохота - это укороченные полуботинки. Но, как показал пример французов J.M. Weston модель ботинок "охота" - не обязательно должна быть высокой, так как модель "chasse", которую компания J.M. Weston именует своим классическим ноу-хау, имеет вид охотничих полуботинок прошитых норвежским швом с раздвоенным носком. При этом их другая классическая модель именуется "demi-chasse" и также является полуботинками с раздвоенным носком.

Решение данного вопроса было найдено на SF.RU с помощью форумчанина Shoemaker. Он проделал некоторые изыскания в отношении терминов "охота" и "полу-охота". На форуме http://www.askandyaboutclothes.com/ им была найдена дискуссия, суть которой в следующем.
Участник Roger задает вопрос в таком ключе: При обсуждении на форуме участник Jcusey различает такие разновидности конструкции верха обуви как "chasse - охота" и "demichasse - полуохота". Насколько общими могут являться эти термины вне контекста моделей J.M. Weston и в частности их знаменитой модели "chasse" с ее тройной (!) кожаной подошвой, штормовым рантом, и другими конструктивными особенностями, которые определяют название «охота» или «полуохота»? И в каких деталях они отличаются? Может ли любой Norwegian-toe blucher (полуботинок с отдельными настрочными берцами (quarters), овальной вставкой (apron) и двумя небольшими полусоюзками-плосками (semi-wamps), соединенными носочным швом) называться «охота», или для этого он должен иметь берцы в конструктивном единстве с частями союзки (vamp-quarters), которые потом этим носочным швом соединяются, с овальной вставкой, пришитой грубым, выпуклым усиленным швом)? То есть должны ли быть отдельными деталями соединяемые при сборке вместе берцы и полусоюзки для того, чтобы такая обувь называлась «полуохота», или же это исключительно Вестоновский термин, применимый только к конкретной модели? Означает ли приставка "demi-, полу-" именно половину (то есть раздельные берцы и полусоюзки), либо подразумевает лишь слово "облегченный" (в данном контексте более низкая модель на одинарной подошве - упрощенная версия "охоты")? Другими словами, мы можем действительно назвать модель EG Dover (Дувр) "охотой"? Если так, мы можем так же назвать AE Wilbert? (В то же время, я конечно никогда не предпочел бы «Охоту» от Вестона моим восьмидюймовым охотничьим сапогам "Браунинг"» для настоящей охоты. Видимо, во Франции охота - намного более цивилизованное занятие, нежели в Северной Америке!  

 Рис. 3-5. Модель "охота" полуботинки, ботинки и монки 
Отвечает jcusey: Не знаю, насколько общепринята такая терминология, но я использую слово "охота", чтобы называть всю обувь с настрочными берцами (blucher, derby), у которой берцы продолжаются в передней части, соединяясь между собой в носочной части вертикальным тачным швом, а сверху с - овальной вставкой (фактически, в этом случае союзки как таковой нет, только овальная вставка - apron). Говоря "полу-охота", я имею в виду полуботинки с настрочными берцами, в которых последние сострачиваются с небольшими отдельными полусоюзками. А те уже, в свою очередь, соединяются вместе с овальной вставкой и между собой аналогично "охоте". Поэтому, полуботинки с отдельными берцами и полу-союзками "полу-охота".

В результате на SF.RU согласились с версией от "аскэнди", потому что ботинки и полуботинки - это виды обуви, которые общеизвестны, а вот термины "охота" и "полу-охота" однозначно могут указать на особенности конструкции верха. Так, например, могут существовать ботинки-оксфорды (с настрочной союзкой) и ботинки-дерби (с настрочными берцами). То же касается и полуботинок. А вот например полуботинки-дерби в зависимости от наличия специфичных деталей верха и последовательности их соединения могут быть уже, например, "охотой" или "полу-охотой". Вырисовывается классификация.
 Рис. 6-7. Полуботинки John Lobb и ботинки Alden Split Toe Derby - "полуохота"
В результате на SF.RU согласились с версией от "аскэнди", потому что ботинки и полуботинки - это виды обуви, которые общеизвестны, а вот термины "охота" и "полу-охота" однозначно могут указать на особенности конструкции верха. Так, например, могут существовать ботинки-оксфорды (с настрочной союзкой) и ботинки-дерби (с настрочными берцами). То же касается и полуботинок. А вот например полуботинки-дерби в зависимости от наличия специфичных деталей верха и последовательности их соединения могут быть уже, например, "охотой" или "полу-охотой". Вырисовывается классификация.
Вот такое тогда нашлось решение. Надеюсь, те, кто хотел разобраться в вопросе - в нем разобрались. Почему я сейчас вспомнил об этом обсуждении годовой давности? Наверное, потому, что недавно открылась охота в РФ? Плюс я наконец-то купил свои первые давно желанные классические J.M. Weston "demi-chasse" цвета tan. Разнашиваю - первые впечатления отличные.
 Рис. 8-9. J.M. Weston demi-chasse - полуохота
Как пошутил американский «коллега» на охоту в них ходить, действительно, не очень хочется :) Но вот погонять в парке осенние листья, цокая "фабричной" стальной набойкой на мыске, думаю, будет очень приятно. Все же мы в России, а не во Франции, да и модель "полуохота", а не "охота" - ограничимся, пожалуй, неэкстремальными прогулками :)